Il Museo nazionale romano alle Terme di Diocleziano - Paribeni, Roberto, 1876-1956