Saggi dei dialetti greci dell'Italia meridionale; - Comparetti, Domenico, 1835-1927 (Fratelli Nistri, 1866)
The editor gives (1) the text in roman type; (2) a transcription in which Greek characters are used to designate words essentially Greek, and roman characters to indicate Italian or italianized words or parts of words; and (3) an Italian translation in italic type.