Safe and subsidized : Vergil and Horace sing Augustus - Nadeau, Yvan (Latomus, 2004)