The acts of the Christian martyrs - Musurillo, Herbert (Clarendon Press, 1972)
Parallel Greek or Latin texts with English translations.