The first Latin translation of Euclid's Elements commonly ascribed to Adelard of Bath - Euclides, sec. III a.C (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1983)
Introduction in English.