Die Sammlung = les collections = le collezioni (Schweizerisches Landesmuseum, 2003)