The Hulailan survey. A note on the relationship between aims and methods. - Mortensen, P.