Hommage à Max Niedermann. - Redard, G.