From the Elysian Fields to the Christian paradise. - Kourkoutidou-Nikolaïdou, E.