L'ami, le collègue. - Hiernard, J.