Bedi Karthlisa : recueil historique, scientifique et littéraire géorgien = le destin de la Géorgie. (Imprimerie de Navarre, 1948)
"Recueil historique, scientifique et littéraire géorgien".
Französische Übersetzung des Titels: Le destin de la Géorgie".
Titel und Untertitel 1957-1961:"Bedi Karthlisa : revue de kartvélologie".
1962 Untertitel als Titel.
Bis 1956 wurde die Zeitschrift nur auf georgisch veröffentlicht. Seit 1957 gibt es zwei Ausgaben: eine auf georgisch, eine in anderen Sprache.