Bulletin du CIETA (Bulletin du CIETA, 2004)