French studies in South Asian culture and society