Universitè Laval, Recherches archéologiques.