Das Haithabuschiff - Crumlin Pedersen, Øle 1935-2011 (Wachholtz, 1969)
The translator named in the preface as E. Bantelmann.