al-Funūn al-Islāmīyah - Dimand, Maurice Sven