Magmūʿ rasaʾil al-jāḥiẓ wa-hiyá rasaʾil lam tunshar - Jāḥiẓ, Abū ʿUthmān ʿAmr b. Baḥr 775 - 869; Kraus, Paul, 1904-1944; Ḥājirī, Muḥammad Ṭāhā al- (Lajnat al-taʾlīf wa al-tarjamah wa al-nashr, 1943)
Enthält: Risālat al-maʿād wa al-maʿāsh. Kitāb Kitmān al-sirr wa-ḥifẓ al-lisān. Risālah fī al-jidd wa al-hazl. Risālat faṣl mā bayna al-ʿadāwah wa al-ḥasad