Challenging text in early Italy - Stoddart, Simon (Antiquity, 83.2009, 2009)