Schloss Thun, Historisches Museum