Navigare necesse est - Nylén, Erik (Tor, 27,2 (1995), 1995)