In memoriam Lionel Bier. (2004)