Dom zu Aachen, Beiträge zur Baugeschichte