Thüringer Museum Eisenach, Stadtgeschichte