Università di Catania, Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia