Philological Monographs