Bibliotheca Teubneriana, Schultexte