Fordítson a szerkesztő, vagy szerkesszen a fordító? - Seleanu, Magdaléna (2000)