Inuenta est blandae rationis imago - Pillinger, Emily (Transactions of the American Philological Association, 143 (2013), 2013)