From site to sight (Acta ad Archaeologiam et Artium Historiam Pertinentia, 2013)