From Pictograph to Pictogram - Pongratz-Leisten, Beate (Cultures in contact :, 2013)