Local idioms and global meanings - Dirven, Lucinda (Roman in the provinces : art on the periphery of Empire /, 2014)