Civilized communication of culture - Rykkja Gilbert, Päl (Paradeigmata : studies in honour of Øivind Andersen /, 2014)