Diglossie des derniers siècles de Byzance - Kriaras, Emmanouēl (1966)