Roma, urbanistica, porti, insediamenti e viabilità