The classics in modernist translation
| Weitere Verfasser: |
Hickman, Miranda B., 1969-
, [HerausgeberIn]
Kozak, Lynn, , [HerausgeberIn] |
|---|---|
| Ort/Verlag/Jahr: |
London ; : New York :.
Bloomsbury Academic,
2019.
|
| Ausgabe: | First edition. |
| Umfang/Format: |
1 online resource (xviii, 264 pages). Also issued in printing. |
| Schriftenreihe: |
Bloomsbury studies in classical reception
|
| ISBN: | 9781350040984 |
| DOI: | 10.5040/9781350040984 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: |
Available online |
Inhaltsangabe:
- List of Figures
- List of Contributors
- Foreword - Steven Yao (Hamilton College, USA)
- Acknowledgments
- Note on Text/Translation
- Introduction - Miranda Hickman (McGill University, Canada)
- 1. 'Seeking ... buried beauty': The Poets' Translation Series - Elizabeth Vandiver (Whitman College, USA)
- Part 1. Ezra Pound on Translation
- 2. Out of Homer: Greek in Pound's Cantos - George Varsos (University of Athens, Greece)
- 3. Translating the Odyssey: Andreas Divus, Old English, and Ezra Pound's Canto I - Massimo Cè (Harvard University, USA)
- 4. To translate or not to translate: Pound's prosodic provocations in Hugh Selwyn Mauberley - Demetres Tryphonopoulos (Brandon University, Canada) and Sara Dunton (University of New Brunswick, Canada)
- Respondent Essay - Ringing True: Poundian Translation and Poetic Music - Michael Coyle (Colgate University, USA)
- Part 2. H.D.'s Translations of Euripides: Genre, Form, Lexicon
- ^
