L. Faenius Nichomacus, Thurarius in un'inedita iscrizione di Roma - Buonopane, Alfredo (Pro merito laborum, 2021)