Η εποχή των Φιλελλήνων : ο φιλελληνισμός από τα μέσα του 18ου αιώνα μέχρι τη δολοφονία του Καποδίστρια στις 9 Οκτωβρίου του 1831 : με αναλυτικό ονομαστικό κατάλογο των Ευρωπαίων και Αμερικανών φιλελλήνων - Barth, Wilhelm Maria, 1856-1940; Kehrig-Korn, Max, 1887- (Εκδόσεις Παρισιάνου, 2021)
On back cover: Η διακοσιετηρίδα της Ελληνικής Επανάστασης αποτελεί ιστορικό ορόσημο πρώτου μεγάθους. Θέλοντας να υπηρετήσουν και να ενισχύσουν την ιστορική γνώση και μνήμη, οι εκδόσεις Παριασιάνου εγκαινιάζουν την εκδοτική σειρά "Φιλελληνική Βιβλιοθήκη", που θα εκταθεί σε ικανό αριθμό τόμων και θα περιλάβει πολύτιμες μαρτυρίες, απομνημονεύματα και βιογραφίες ονομαστών φιλελλήνων, σπάνια ντοκουμέντα καθώς και εμπεριστατωμένες μελέτες για τη ζωή και τη δράση τους. Το βιβλίο "Η εποχή των φιλελλήνων" των Γουλιέλμου Μπαρτ και Μαξ Κέριχ-Κορν, δεύτερος τόμος της σειράς "Φιλελληνική Βιβλιοθήκη", έρχεται να συντελέσει στην εγχώρια φιλελληνική έρευνα καλύπτοντας ένα σημαντικό βιλβιοογραφικό κενό. Πρόκειται δε για ένα έργο μνημειώδες. Οι εκτενείς πληροφορίες που περιλαμβάνει για περισσότερους από 800 φιλέλληνες είναι ανεκτίμητες, ενώ μέσα από τις σελίδες του φωτίζεται τόσο η ζωή και η δράση των ανθρώπων που αγωνίστηκαν για την ανεξαρτησία της Ελλάδας όσο και μια ολόκληρη εποχή.
Παραθέτοντας όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή και την πορεία της ζωής των φιλελλήνων, οι συγγραφείς κατορθώνουν κάτι εκπληκτικό. Ο κατάλογός τους δεν είναι μια απλή λίστα: καθένας από τους αγωνιστές αποκτά πρόσωπο και χρώμα. Το βιλίο συμπληρώνει εκτενής εισαγωγική μελέτη και πλούσιος σχολιασμός του Κώστα Παπαηλιού, που έχει και την επιμέλεια της σειράς. Πολλά δυσεύρετα αρχειακά ευρήματα και νέα στοιχεία θα αναρτώνται ως "Επιπλέον υλικό" στον ιστότοπο των Εκδόσεω Παρισιάνου.
p. opp. t.p.: Έκδοση στη γερμανική γλώσσα με τον τίτλο: Die Philhellenzeit. Von der Mittes des 18. Jahrhunderts bis zur Ermordung Kapotistrias' am 9. Oktober 1831. Mit einem ausführlichen Namenverzeichnis der europäischen und amerikanischen Philhellenen. 1. Auflage von Wilhelm Barth, Max Kehrig-Korn.
pages 459-473: Παράρτημα 5: Ονομαστικός κατάλογος των φιλελλήνων που πήγαν στην Ελλάδα* (Από τη γερμανική μετάφραση του A. Schott του βιβλίου του Pouqueville "Histoire de la régénération de la Grèce", 1740-1824. Χαϊλδεβέργη 1825 (Συλλογή Κ. Παπαηλιού). Ο κύριος φον Πουκεβίλ παραθέτει εδώ μερικά, παραλλαγμένα ωστόσο, ονόματα φιλελλήνων. Επειδή μια τεκμηρίωση των ονομάτων των φιλελλήλων που πήγαν στην Ελλάδα θα παρουσιάζει οπωσδήποτε ενδιαφέρον από διάφορες απόψεις, ο εκδότης δημοσιεύει τα ονόματα των γνωστών στον ίδιο φιλελλήνων, ωστόσο με τη σημείωση ότι αυτός ο κατάλογος δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να θεωρηθεί πλήρης καθώς κάποιοι φιλέλληνες, ιδιαίτερα κατά το παρελθόν, μετέβησαν στην Ελλάδα με άλλους τρόπους από αυτούς που αναφέρονται ακολούθως. Πρώτο πλοίο St. Lucie, καπετάνιος Merité, αναχώρησε από τη Μασσαλία στις 24 Οκτωβρίου 1821, έφτασε στην Καλαμάτα στις 8 Νοεμβρίου 1821. Karl von Leesching, λοχαγός, από τη Bυρτεμβέργη (τραυματίστηκε κατά την επίθεση στη Νάπολι, πέθανε και ετάφη τον Δεκέμβριο του 1821 στο Άργος). - Waldemar von Qualen, από τη Δανία (+έξω από το Ζητούνι). -
Wilhelm Belier de Launay, από την Πρωσία (πήγε για δεύτερη φορά στην Ελλάδα). - Heinrich Kaisenberg, από τη Βαυαρία, υπολοχαγός (+ κοντά στο Πέτα). - Karl Preuß, από την Πρωσία (+ κοντά στο Πέτα). - F. W. Teichmann, από την Πρωσία (+ κοντά στο Πέτα) -- Βαρόνος von Winzingerode, από το Ανόβερο (επέστρεψε) . - Βαρόνος von Desgranges, από την Πρωσία, υπολοχαγός (επέστρεψε). - Lescinsky, υπολοχαγός (επέστρεψε). - Kossel, από το Μεκλεμβούργο (επέστρεψε). - Le Febre, από την Πρωσία, υπολοχαγός (επέστρεψε). - von Scharnhorst, από το Ανόβερο (επέστρεψε). - Boldemann, ιατρός (+ στο Άργος). - Schreiber, από την Πρωσία, δρ. της ιατρικής (επέστρεψε). - Friedrich Seeger, από τη Βυρτεμβέργη (+ στο Ανατολικό). - Bogner, από τη Βαυαρία (επέστρεψε). - Strúbing, από το Μεκλεμβούργο (επέστρεψε). - Kosterus, από το Ντάρμσταντ (επέστρεψε). - Ignaz Koch, από την Πρωσία, λοχίας (χάθηκε στο Νεγρεπόντε). - Friedrich Schweikart, από τη Βάδη, λοχίας (+ στα Σάλωνα).- J. C. Rosner, από την Πρωσία (χάθηκε στον Όλυμπο). - Obert, από τη Βάδη. - Christoph Oelmeier, από τη Βυρτεμβέγη, λοχίας (+κοντά στο Πέτα). - Lorenz Lindstádt, από τη Σουηδία (χάθηκε στον Όλυμπο) -- Spittler, από τη Βαυαρία (+ στο Άργος). - Gießler, από τη Βάδη, υπολοχαγός. - Philipp Wellroth, από την Πρωσία. --