La traccia delle sconfitte nei Fasti Capitolini - Papi, Caterina (I fasti Capitolini)