Translating the past : the archaeological dimensions - Gebel, Hans Georg (Ex oriente, 2021)