Raw data of chert assemblages from the north-western town (NWT) excavations at Elephantine Island 2013-2018 - Jeuthe, Clara (German Institute of Archaeology, Department Cairo, 2024)