Yale oriental series (Yale University Press, 2024)