Te Pito te Henua, or Easter Island - Thomson, William Judah, 1841-1909 (1891)
On the written language, with translation of Easter island tablets: p. 513-526.
Language-vocabulary: p. 546-552.