Briefe

von Plinius Caecilius Secundus, Gaius
Schriften und Quellen der Alten Welt ; Bd. 35
Berlin : Akademie-Verlag, 1982.
Umfang/Format: xx, 691 p. : ill. ; 25 cm.

Die Diebe und der Hahn : Fabeln des Äsop und äsopische Fabeln des Phädrus

Leipzig : Reclam, 1975.
Umfang/Format: 126, [3] p. : ill. ; 25 cm.

Lyrik der Antike in klassischen Nachdichtungen.

Berlin : Aufbau-Verlag, 1968.
Umfang/Format: 378 p. : illus. ; 22 cm.

Antike Komödien : Aristophanes.

Berlin, Weimar : Aufbau-Verlag, 1979.
Umfang/Format: 685 p. ; 19 cm.

Römische Satiren.

von Krenkel, Werner
Bibliothek der Antike. Römische Reihe
1984
Umfang/Format: xxviii, 563 pages ; 19 cm.

Flöte und Harfe, göttlicher Widerhall : frühgriechische Lyrik

Belletristik
Reclams Universal-Bibliothek Bd. 1089
Leipzig : Reclam, 1985.
Umfang/Format: 271 p. ; 18 cm.

Aus Glykeras Garten : Briefe von Fischern, Bauern, Parasiten, Hetären

von Alciphron
Reclams Universal-Bibliothek ; Bd. 55
Leipzig : Reclam, 1972.
Umfang/Format: 141 p. : ill. ; 18 cm.

Elegien : lateinisch und deutsch

von Propertius, Sextus
Texte zur Forschung ; Bd. 99.
Darmstadt : WBG, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011.
Umfang/Format: 287 p. ; 22 cm.

Die Satiren des Persius : lateinisch und deutsch

von Persius Flaccus, Aulus, 34-62
Tusculum-Bücherei
München : E. Heimeran, 1974, c1950.
Umfang/Format: 160 p. ; 18 cm.

Das Buch von Alexander, dem edlen und weisen Konig von Makedonien : mit den Miniaturen der Leipziger Handschrift

Leipzig : Reclam-Verlag, 1991.
Umfang/Format: 221 p. : col. ill. ; 25 cm.

Deutsche Thukydidesübersetzungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert

von Thesz, Johann Martin,
Transformationen der Antike, Bd. 41.
Berlin ; Boston : De Gruyter, [2017].
Umfang/Format: viii, 258 pages.

Klephtenkrieg : neugriechische volkslieder, in rhythmischer prosa frei ins deutsche übertragen

von Klaar, Marianne
Texte und Forschungen zur byzantinisch-neugriechischen Philologie ; nr. 26.
Athen: Verlag der "Byzantinisch-neugriechischen jahrbücher", 1938.
Umfang/Format: 74 pages ; 25 cm.

Tibull und sein Kreis : Lateinisch und deutsch

von Tibullus, Albius, 48-19 a.C
Sammlung Tusculum
Berlin ; Boston : De Gruyter (A), [2014].
Umfang/Format: 1 online resource

Die Satiren des Persius : Lateinisch und deutsch

von Persius Flaccus, Aulus, 34-62
Sammlung Tusculum
Berlin ; Boston : De Gruyter (A), [2014].
Umfang/Format: 1 online resource

Studien zur Praxis der Übersetzung antiker Literatur : Geschichte – Analysen – Kritik

Transformationen der Antike 35
Berlin : De Gruyter, [2015].
Umfang/Format: 1 online resource (423 p.).

Translating Scandinavia : Scandinavian literature in Italian and German translation, 1918-1945

Analecta Romana Instituti Danici. Supplementum 50
Roma : Edizioni Quasar, MMXVIII.
Umfang/Format: 203 pages : illustrations ; 30 cm.

Die römische Lyrik : Texte, Übersetzungen, Interpretationen, Geschichte

von Büchner, Karl, 1910-1981
Stuttgart : Reclam, [1976]
Umfang/Format: 391 pages ; 22 cm.

Decius war hier ...: das Beste aus der römischen Graffiti-Szene

Antikeaktuell
Zürich : Artemis & Winkler, 2000.
Umfang/Format: 176 pages : illustrations; 19 cm.

Geschichte der deutschen Sappho-Übersetzungen

von Rüdiger, Horst, 1908-1984
Germanische Studien Heft 151
Berlin : Ebering, 1934.
Umfang/Format: 51 p. ; 24 cm.

Historische Schriften : Catilina, Iugurtha, Fragmente aus den Historien

von Sallustius Crispus, Gaius, 86-c. 34 a.C
Bibliothek der Antike
Zürich [etc.] : Artemis-Verlag, 1991.
Umfang/Format: 248 p. ; 18 cm.