Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch : enthaltend unter anderem für beide Sprachen: den in der Académie und Littré, wie in Grimm und Sanders enthaltenen Wortschatz, alle gebräuchlichen Ausdrücke des praktischen Lebens, des Handels und der Industrie, der Künste und Handwerke, des Kriegs- und Seewesens, der Natur- und Fachwissenschaften, die Neologismen, die Archaïsmen, das Argot, die Fremdwörter, die gebräuchlichen Eigennamen aus der Geschichte, Geographie, Mythologie, zahlreiche Beispiele und Zitate aus der alten, klassischen und neueren Litteratur unter Angabe der Quellen, die möglichste Berücksichtigung und Lösung vieler grammatischer Schwierigkeiten, die Deklination sämmtlicher deutschen Hauptwörter, die Konjugation aller regelmäßigen und unregelmäßigen Zeitwörter, die Angabe dee Etymologie, der Synonymen, Homonymen und Antonymen, die Übertragung zahlreicher, wörtlich nicht übertragbarer Ausdrücke (Gallizismen und Germanismen), Ausdrücke des vertraulichen Verkehrs, dialektische und provinzielle Eigenthümlichkeiten und Sprichwörter, sowie die Angabe der Aussprache, letztere nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt dargestellt durch G. Langenscheidt in Berlin

Parallelsachtitel: Sachs-Villatte Encyclopädisches Wörterbuch der französischen & deutschen Sprache : mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt
Zusätzlicher Titel: Dictionnaire encyclopédique français-allemand et allemand-français
Weitere Verfasser: Langenscheidt
Villatte, Césaire, 1816-1895
Schmitz, Bernhard, 1819-1881
Sachs, Karl, 1829-1909
Ort/Verlag/Jahr: Berlin : Langenscheidt'sche Verlags-Buchhandlung, 1883-1884.
Ausgabe: Große Ausgabe ; 4., nach der 7. Auflage der Académie durchgesehene und verbesserte Stereotyp-Auflage
Umfang/Format: 2 v. ; 27 cm.
Schriftenreihe: Méthode Toussaint-Langenscheidt
Schlagworte:
LEADER 02867cam a2200289u 4500
001 000738716
005 20221124190650.0
008 820603m18831884gw d 000 0 ger
003 DE-2553
245 0 0 |a Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches Wörterbuch :  |b enthaltend unter anderem für beide Sprachen: den in der Académie und Littré, wie in Grimm und Sanders enthaltenen Wortschatz, alle gebräuchlichen Ausdrücke des praktischen Lebens, des Handels und der Industrie, der Künste und Handwerke, des Kriegs- und Seewesens, der Natur- und Fachwissenschaften, die Neologismen, die Archaïsmen, das Argot, die Fremdwörter, die gebräuchlichen Eigennamen aus der Geschichte, Geographie, Mythologie, zahlreiche Beispiele und Zitate aus der alten, klassischen und neueren Litteratur unter Angabe der Quellen, die möglichste Berücksichtigung und Lösung vieler grammatischer Schwierigkeiten, die Deklination sämmtlicher deutschen Hauptwörter, die Konjugation aller regelmäßigen und unregelmäßigen Zeitwörter, die Angabe dee Etymologie, der Synonymen, Homonymen und Antonymen, die Übertragung zahlreicher, wörtlich nicht übertragbarer Ausdrücke (Gallizismen und Germanismen), Ausdrücke des vertraulichen Verkehrs, dialektische und provinzielle Eigenthümlichkeiten und Sprichwörter, sowie die Angabe der Aussprache, letztere nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt dargestellt durch G. Langenscheidt in Berlin /  |c unter Benutzung von Bernhard Schmitz gelieferten Beiträge von Césaire Villatte und Karl Sachs. 
246 1 3 |a Sachs-Villatte Encyclopädisches Wörterbuch der französischen & deutschen Sprache : mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt 
250 |a Große Ausgabe ; 4., nach der 7. Auflage der Académie durchgesehene und verbesserte Stereotyp-Auflage 
260 |a Berlin :  |b Langenscheidt'sche Verlags-Buchhandlung,  |c 1883-1884. 
300 |a 2 v. ;  |c 27 cm. 
490 0 |a Méthode Toussaint-Langenscheidt 
500 |a Added t.p.: Dictionnaire encyclopédique français-allemand et allemand-français : donnant pour ses deux langues: ... 
505 0 |a 1. Theil. Französisch-Deutsch. -- 2. Theil. Deutsch-Französisch. 
650 0 |a French language  |x Dictionaries  |x German 
650 0 |a German language  |x Dictionaries  |x French 
700 1 |a Langenscheidt 
740 0 2 |a Dictionnaire encyclopédique français-allemand et allemand-français 
700 1 |a Villatte, Césaire,  |d 1816-1895  |9 15112 
700 1 |a Schmitz, Bernhard,  |d 1819-1881 
700 1 |a Sachs, Karl,  |d 1829-1909  |9 12420 
040 |a DE-2553  |c DE-2553 
999 |c 556942  |d 556942 
952 |0 0  |1 0  |2 z  |4 0  |6 D_VII_FRAN_3  |7 1  |9 402501  |R 2022-11-24 18:06:50  |a DAII  |b DAII  |c LESE  |i I/1935-1  |o D VII Fran 3  |p 738716-10  |r 2020-08-04  |y BK  |D 1. Theil. Französisch-Deutsch  |J Reference  |W 000738716  |V 000010